Otsi
 Avaleht    Retseptid    Otsing    Kokandussõnastik    Hüva nõu    Foorum    KES?    Külalisraamat   

#1 2009-11-27 09:45:35

Pille
Peakokk
Asukoht: Viimsi
Registreeritud: 2007-12-25
Postitus: 7328
Veebileht

KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Kuna lähenemas on me põhjanaabrite soomlaste tähtsaim pidupäev, siis mõtlesin, et vahelduseks võiksime koos teha Soomes nii populaarseid karjala pirukaid smile

Mina olen küpsetanud Karjala pirukaid selle Nami-Namis oleva retsepti järgi, kus tainas on tehtud nisu- ja rukkijahu seguga (50:50). Karjala pirukate puhul ei ole taina osas olulist mänguruumi, küll aga saavad nami-namikad küpsetada pirukaid, mida nad seni ehk ise teinud pole, proovida kätt tainaservade kauni voltimisega ning katsetada erinevaid täidiseid.

Karjala pirukaid serveeritakse traditsiooniliselt munavõiga.

Siinsamas retseptis on antud kartulitäidise, riisitäidise, odrapudrutäidise, porganditäidise retseptid.

Head kokkamist!

Valik eestikeelseid viiteid:
Ellen Arnoveri artikkel ajakirjas Elukiri (6/2003): Karjala piruka võidukäik
Soome-ugri kokaraamat kirje Karjala toitude kohta
Kadrin Linna artikkel ajakirjas Maakodu: Küpsetisi paastukuuks

-------------------------------------------------

Kooskokkamise reeglitest ja ideest saate lugeda siit.

NB! Väike lisapalve neile nami-namikatele, kes ka blogivad. Kui te selle kooskokkamise raames tehtud roogadest ka oma blogides kirjutate, siis pange palun väike viide siia konkreetsele Nami-nami ühiskokkamise teemale. Aitäh!!

Eemal

 

#2 2009-11-27 09:47:14

Pille
Peakokk
Asukoht: Viimsi
Registreeritud: 2007-12-25
Postitus: 7328
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Siinkohal panen foto 2007. a. veebruaris küpsetatud karjala pirukatest, mille täidisesse läks kaalika-kartulipuder:

http://3.bp.blogspot.com/_Yxxgfqz_cfQ/ReLwPWbhVZI/AAAAAAAAAF4/pDdFBGMMO00/s400/KARJALAPIRUKAD.jpg

Ilmselgelt on mul nende pirukate voltimist veel õppida vaja big_smile

Eemal

 

#3 2009-11-27 10:45:05

Meringue
Kokaõpilane
Asukoht: Tartu
Registreeritud: 2009-10-26
Postitus: 85
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Super teema! smile Minu soomes elatud aastatest jäi mulle külge sügav kiindumus nende vastu (just värskena, koos munavõiga).
Tegelikult alles paar päeva tagasi oleksingi äärepealt neid riisi ülejääkidest meisterdama hakanud, kuid lõpuks jäi asi laiskuse taha... Nüüd siis lisamotivatsiooni selle ette võtmiseks.

Ja oi kui napilt ma oma tuuletaskud postitatud sain... big_smile

Eemal

 

#4 2009-11-27 12:06:47

Teresake
Kokaõpilane
Asukoht: Tartu
Registreeritud: 2009-10-08
Postitus: 8
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Väga huvitav teema. Ma pole kunagi karjala pirukaid söönud ega teinud, näis mis välja kukub.

Eemal

 

#5 2009-11-27 14:07:51

Kiilike
Abikokk
Asukoht: Harjumaa
Registreeritud: 2008-06-07
Postitus: 717

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Olen paar viimast nädalat mõelnud karjala pirukatest aga leidnud igasugu vabandusi et mitte teha .. täna tegin nad siiski ära smile
http://farm3.static.flickr.com/2795/4138275738_5c2b14c324_m.jpg
pildiving: vastik on pimedal päeval pilti teha , sama mis hilisõhtul ..sad
ps. mul on aastal 1994 sama retsept kirja pandud oma kausta mis siin retseptikogus smile

Eemal

 

#6 2009-11-27 14:29:14

Mann
Abikokk
Asukoht: Sloveenia
Registreeritud: 2008-01-14
Postitus: 1397
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

ma armastan karjalapirukaid. kui lapsena helsingis elasin ühel suvevaheajal, siis sealne majaperenaine tegi täiesti jumalikke pirukaid.

Eemal

 

#7 2009-11-27 15:01:26

Qsti
Abikokk
Asukoht: Vantaa
Registreeritud: 2008-01-14
Postitus: 371
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Selge, nüüd siis ongi kätte jõudnud aeg ka meie peres karjala pirukad ise valmis teha big_smile Mitu aastat juba võtame mehega hoogu, tal veel eriti helged lapsepõlvemälestused sellest, kuidas neil maal pirukaid tehti.

Eemal

 

#8 2009-11-27 15:13:00

Zoozi
Abikokk
Asukoht: Tallinn
Registreeritud: 2008-03-07
Postitus: 2149

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Lahe teema. Olin omale detsembrisse kirja pannud, et vaja proovida. Nüüd siis kindlasti big_smile

Eemal

 

#9 2009-11-27 15:15:26

Koopatibi
Abikokk
Asukoht: Tartu
Registreeritud: 2009-06-04
Postitus: 135

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Põnev teema! Ainuke hirmuäratav asi tundub 300-kraadine ahi. Nii kõrge temperatuuriga pole varem tegemist olnud. Olen praegu ema juures ja jooksin kööki vaatama, tema ahjul max temperatuur 250. Ma ei mäleta, mis mul kodus on, aga tean, et minu ahjul on olemas grillre˛iim. Kas sellega sobiks küpsetada?

Eemal

 

#10 2009-11-27 15:58:16

Eva
Abikokk
Asukoht: Tallinn
Registreeritud: 2008-01-15
Postitus: 735
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Lahe teema smile Olen ka plaaninud ja plaaninud, et teen, aga pole siiani tegemiseni jõudnud. Kiilikese karjala pirukad on hästi ilusad, sööks kohe ühe või isegi kaks.

Eemal

 

#11 2009-11-27 16:23:27

Mari-Liis
Abikokk
Asukoht: Tallinn-Neeme
Registreeritud: 2008-09-09
Postitus: 427
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Väga tore teema! Karjala pirukad on minu suured lemmikud- riisitäidise ja munavõiga maitsevad kõige rohkem. Ema juures Helsinkis alati sööme, nüüd on siis põhjust endal ka valmistamist proovida smile

Eemal

 

#12 2009-11-27 16:31:13

Kiilike
Abikokk
Asukoht: Harjumaa
Registreeritud: 2008-06-07
Postitus: 717

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Koopatibi kirjutas:

Põnev teema! Ainuke hirmuäratav asi tundub 300-kraadine ahi. Nii kõrge temperatuuriga pole varem tegemist olnud. Olen praegu ema juures ja jooksin kööki vaatama, tema ahjul max temperatuur 250. Ma ei mäleta, mis mul kodus on, aga tean, et minu ahjul on olemas grillre˛iim. Kas sellega sobiks küpsetada?

250 kraadi täitsa piisav - täna järgi proovitud smile . Kasutasin küll  u 6 minutit ka pöördõhku mis peaks tõstma temperatuuri 20 kraadi võrra. Grilli ei soovitaks kasutada, sest võib pealt ära kõrvetada.

Eemal

 

#13 2009-11-27 18:03:11

Veronika
Abikokk
Asukoht: Harjumaa
Registreeritud: 2008-04-04
Postitus: 185
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Väga hea teema! Ma saan ka vahelduseks öelda, et võtsin kooskokkamisest osa smile Alles teisipäeval tegin karjala pirukaid. Pildid veel aparaadis, kuid loodetavasti jõuavad üsna pea ka blogisse ning viitena foorumisse. Tegin nami-nami retseptikogus leiduva retsepti järgi. Ei mäleta hetkel, et oleksin retseptis midagi muutnud. Täidiseks oli riisipuder. Tulevikutegemisteks panin endale kirjale, et kasutan pudrus vähem soola. Minu maitse jaoks jäi liig soolane (aga ma üldse tarbin vähe soola). Katteks tahtsin teha munavõid, kuid kuna kodus oli või parasjagu otsa saanud, siis tegin muna-juustu-hapukoore katet hoopiski smile Oli ka hea!

Eemal

 

#14 2009-11-27 19:51:45

Berit
Abikokk
Asukoht: Pärnu
Registreeritud: 2008-03-19
Postitus: 384

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Minu möödunud kevadel tehtud karjala pirukad

http://farm3.static.flickr.com/2637/4139042290_81850fbfd0.jpg

Tegin siinse retsepti järgi, porgandi-riisitäidisega. Mäletan, et maitsesid, kuid midagi oleks tahtnud veidi teistmoodi teha. Nüüd on jälle põhjus proovida ja meelde tuletada smile

Eemal

 

#15 2009-11-27 22:30:12

Kardemon
Abikokk
Asukoht: Tallinn
Registreeritud: 2008-05-02
Postitus: 373
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

väga hea teema! (kuigi mul ka keedutaigna kohta raporteerimata..) smile tegin just kolmapäeval karjala pirukaid. enne sattusin ka youtube video peale, kus näitab kuidas neid ilusaks vormida. see on SIIN.

kastsime pirukad piima-või segusse kui ahjust tulid... aga ilmselt oleks piisanud ka pintseldamisest. põhi jäi natuke liiga pehme vist. kuidas teised küpsetajad selle kastmiseosa lahendanud on?

küpsetasin ka 250-kraadi juures. sõime munavõiga.

tõmbasin ruttu pildid arvutisse ka. minu blogipostitus

http://1.bp.blogspot.com/_taQkE0tbTVc/SxBBRkZgEvI/AAAAAAAAA2s/oIYkm-plHf0/s320/_MG_8371.JPG

Viimati muutnud Kardemon (2009-11-27 23:24:51)

Eemal

 

#16 2009-11-28 01:04:55

Anu
Abikokk
Registreeritud: 2008-03-03
Postitus: 227

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Kas neid iseenesest võib sügavkümutada ka? Olen väga-väga ammu juba teha tahtnud, kuid elukaaslane neid ei söö ja üksi ei jõua palju korraga ära süüa. Samas kahe-kolme tegemine tundub liigne nikerdus ka.

Eemal

 

#17 2009-11-28 09:06:02

Spidur
Abikokk
Asukoht: Tartu
Registreeritud: 2008-03-10
Postitus: 418

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

ohoo, põnev teema.olen ka 3-4 korda neid pirukaid teinud. aga alati riisiga. prooviks nüüd neid porgandi või kaalikaga variante ka.

Eemal

 

#18 2009-11-28 10:58:12

Qsti
Abikokk
Asukoht: Vantaa
Registreeritud: 2008-01-14
Postitus: 371
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Anu kirjutas:

Kas neid iseenesest võib sügavkümutada ka? Olen väga-väga ammu juba teha tahtnud, kuid elukaaslane neid ei söö ja üksi ei jõua palju korraga ära süüa. Samas kahe-kolme tegemine tundub liigne nikerdus ka.

Soomes igas poes mitu-mitu eri sorti külmutatud karjala pirukaid. Nendes pole ju midagi sellist, mida külmutada ei võiks, külmuta julgesti!

Meie eileõhtused "esimesed päris karjala pirukad" said sellised nagu allpool näha. Tegime riisi ja porganditäidisega. Kõrvale tegin kahte sorti munavõid; tavalist muna+või ja soomes viimasel ajal populaarset ning veidi tervislikumat versiooni muna+või+kodujuust.

http://static1.nagi.ee/i/p/535/54/13388509a6e986_s.jpg

Viimati muutnud Qsti (2009-11-28 11:07:17)

Eemal

 

#19 2009-11-28 19:06:50

Pille
Peakokk
Asukoht: Viimsi
Registreeritud: 2007-12-25
Postitus: 7328
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Qsti kirjutas:

Meie eileõhtused "esimesed päris karjala pirukad" said sellised nagu allpool näha. Tegime riisi ja porganditäidisega. Kõrvale tegin kahte sorti munavõid; tavalist muna+või ja soomes viimasel ajal populaarset ning veidi tervislikumat versiooni muna+või+kodujuust.

Tegin ka Karjala pirukaid täna. Tainasse läks peenelt jahvatatud rukki-täisterajahu ning speltanisu lihtjahu, täidisesse porru-kartulipuder. Väga maitsvad said! Serveerisin neid samuti kodujuustuga munavõiga (see juba ammu mu esimene valik munavõide seast).

http://farm3.static.flickr.com/2683/4142799701_a4514afc72.jpg

Eemal

 

#20 2009-11-29 12:34:14

Marju
Abikokk
Asukoht: Tallinn-Tartu-Otepää
Registreeritud: 2008-03-08
Postitus: 622
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Aplaus ja rõõmuhõisked ka minu poolt kooskokkamise teemale! smile Tahakski juba kohe proovida!

Eemal

 

#21 2009-11-29 14:40:07

anita
Kokaõpilane
Registreeritud: 2009-11-20
Postitus: 6

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Tere! Kirjutan teile esimest korda (algus nagu vanasti lastesaadetes). Proovisin ka karjalapirukad ära. Salaja nosisin esimese ise ära, et kas ikka kõlbavad süüa. Vaatan, mis mees ja laps ütlevad, ehk saab pildi ka.

Eemal

 

#22 2009-11-29 14:49:15

Heleen
Abikokk
Asukoht: Harjumaa
Registreeritud: 2008-06-13
Postitus: 225
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Mulle maitsevad Karjala pirukad nii nii väga! Väga kaua olen tahtnud neid teha ka aga pole jõudnud.. siiralt loodan, et nüüd, kui see kooskokkamise raames on, võtan end käsile.


Armastus käib kõhu kaudu smile

Eemal

 

#23 2009-11-29 20:03:31

Aniitram
Abikokk
Asukoht: Tartu
Registreeritud: 2008-12-02
Postitus: 509
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Ma proovisin ka siis esimest korda elus ära need pirukakesed. Täidiseks riis, sest mees ütles, et riisiga on "see kõige õigem" big_smile

Teha oli neid minu arvates lihtne ja maitsesid väga hästi. Eriti munavõiga.

http://static1.nagi.ee/i/p/536/13/13403275ed0031_o.jpg/1

Eemal

 

#24 2009-11-30 22:14:35

Marju
Abikokk
Asukoht: Tallinn-Tartu-Otepää
Registreeritud: 2008-03-08
Postitus: 622
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Kardemon kirjutas:

kastsime pirukad piima-või segusse kui ahjust tulid... aga ilmselt oleks piisanud ka pintseldamisest. põhi jäi natuke liiga pehme vist. kuidas teised küpsetajad selle kastmiseosa lahendanud on?

Mina pintseldasin pärast küpsetamist hoopis või-vee seguga, nagu ühes Pille ülal antud lingis oli soovitatud. Toimis.

Eemal

 

#25 2009-11-30 22:22:17

Marju
Abikokk
Asukoht: Tallinn-Tartu-Otepää
Registreeritud: 2008-03-08
Postitus: 622
Veebileht

Re: KOKKAME KOOS # 22: KARJALA PIRUKAD

Niisiis tegin ka mina Karjala pirukaid. Tainast rullides tundsin end totaalse äpardujana, aga tasapisi hakkas minema ja kokkuvõttes läks kõik hästi smile
Blogis rohkem juttu

http://lh4.ggpht.com/_4GOZdp38_rI/SxQpAuoFISI/AAAAAAAAD6A/Zdd5VmvqFXg/s128/0%20006.jpg

(picasa on eestikeelseks tehtud, enam ei oska õiget lingi kopeerida smile )

Viimati muutnud Marju (2009-11-30 22:23:44)

Eemal

 
Autoriõigus | Muud teenused | Reklaam | Kontakt
Nami-Nami retseptikogu Facebookis

Mõõtühikud